{"id":7825,"date":"2026-01-15T13:59:17","date_gmt":"2026-01-15T13:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-02-19T09:45:18","modified_gmt":"2026-02-19T09:45:18","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7825\" class=\"elementor elementor-7825 elementor-7069\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e849c4 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"4e849c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd6fdea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd6fdea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f71fbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f71fbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MENTIONS L\u00c9GALES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce8aad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ce8aad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73efe3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73efe3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0345a81 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0345a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9diteur du site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a52645a elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a52645a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202a6e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"202a6e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"641\" data-end=\"730\">Le site <a href=\"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"653\" data-end=\"677\">OnlyHealth Insurance<\/strong><\/a> est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p><p><strong>Suisscourtage SAM<br><\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme Mon\u00e9gasque<br>Capital social : 304 000 \u20ac<br>Immatricul\u00e9e au R\u00e9pertoire du Commerce et de l&rsquo;Industrie de Monaco sous le num\u00e9ro 89 S 02473.<br>NIS : 6622Z05171<br>Num\u00e9ro de TVA UE : FR 65 0000 75613<\/p><p><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong><br>12 Quai Antoine 1<sup>er<br><\/sup>98000 Monaco<br>Principaut\u00e9 de Monaco<\/p><p><strong>Contact<br><\/strong>E-mail : contact@suisscourtage.com<br>T\u00e9l\u00e9phone : +377 93 30 42 43<\/p><p>Suisscourtage SAM exerce en qualit\u00e9 de courtier d&rsquo;assurance et de r\u00e9assurance, d\u00fbment autoris\u00e9e \u00e0 exercer des activit\u00e9s d&rsquo;interm\u00e9diation en assurance conform\u00e9ment au cadre r\u00e9glementaire applicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448a3e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"448a3e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083ece1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"083ece1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directeur de la publication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920dfbb elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"920dfbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19b918 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f19b918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"641\" data-end=\"730\">Le directeur de la publication est M. J\u00e9r\u00f4me Ragas, repr\u00e9sentant l\u00e9gal de <strong data-start=\"896\" data-end=\"924\">Suisscourtage SAM<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ead36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39ead36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf1613 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cf1613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9veloppement du site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72315ee elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72315ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660ea97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"660ea97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site OnlyHealth Insurance est d\u00e9velopp\u00e9 par <strong>Suisscourtage SAM<\/strong> et son moteur de tarification par :<\/p><p><strong>i2N SARL<\/strong><br>Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)<br>Capital social : 15 000 \u20ac<br>Immatricul\u00e9e au R\u00e9pertoire du Commerce et de l&rsquo;Industrie de Monaco sous le num\u00e9ro 07 S 04721<\/p><p>Si\u00e8ge social :<br>Le Victoria<br>13, Boulevard Princesse Charlotte<br>98000 Monaco<br>Principaut\u00e9 de Monaco<\/p><p>i2N SARL intervient en qualit\u00e9 de prestataire technique charg\u00e9 du d\u00e9veloppement et de la mise en \u0153uvre technique du site OnlyHealth Insurance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce3667 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ce3667\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-930c853 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"930c853\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9bergement du site<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d46edc elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4d46edc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97b1a05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97b1a05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"948\" data-end=\"1036\">Le site est h\u00e9berg\u00e9 par deux prestataires distincts selon la nature des services :<\/p><p><strong>H\u00e9bergement des donn\u00e9es de sant\u00e9 et personnelles<br><\/strong>Les donn\u00e9es personnelles et de sant\u00e9 transmises via le site sont h\u00e9berg\u00e9es par :<\/p><p><strong>Monaco Telecom SAM<br><\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme Mon\u00e9gasque<br>Capital social : 1 687 640 \u20ac<br>Immatricul\u00e9e au RCI de Monaco sous le num\u00e9ro 97 S 03277<br>NIS : 6110Z07638<br>Num\u00e9ro de TVA UE : FR 73 0000 42183<\/p><p>Si\u00e8ge social :<br>4\u20136 avenue Albert II<br>98000 Monaco<br>Principaut\u00e9 de Monaco<\/p><p>Monaco Telecom SAM intervient en qualit\u00e9 d&rsquo;<strong>h\u00e9bergeur de donn\u00e9es<\/strong> et de <strong>sous-traitant<\/strong> au sein d&rsquo;infrastructures s\u00e9curis\u00e9es.<br>Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es sont mises en \u0153uvre pour garantir la confidentialit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et de sant\u00e9, conform\u00e9ment :<\/p><ul><li>au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD)<\/li><li>\u00e0 la Loi mon\u00e9gasque n\u00b0 1.565 du 3 d\u00e9cembre 2024 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li><\/ul><p><strong><br>H\u00e9bergement du site vitrine<br><\/strong>Le site public est h\u00e9berg\u00e9 par :<\/p><p>HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED<br>Soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de Chypre<br>Immatricul\u00e9e au Registre des soci\u00e9t\u00e9s de Chypre sous le num\u00e9ro <strong>HE301365<br><\/strong>Num\u00e9ro de TVA UE : <strong>CY10301365E<\/strong><\/p><p>Si\u00e8ge social :<br>61 Lordou Vironos str.<br>6023 Larnaca<br>Chypre<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62db016 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62db016\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a4c05 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16a4c05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaire d'assurance et souscription<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da6c4f6 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"da6c4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9641957 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9641957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"455\" data-end=\"548\">Les produits d&rsquo;assurance pr\u00e9sent\u00e9s sur le site <strong data-start=\"495\" data-end=\"519\">OnlyHealth Insurance<\/strong> sont souscrits aupr\u00e8s de :<\/p><p data-start=\"550\" data-end=\"794\"><strong data-start=\"550\" data-end=\"576\">AWP Health &amp; Life S.A.<\/strong><br data-start=\"576\" data-end=\"579\">Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme au capital de <strong data-start=\"646\" data-end=\"661\">95 551 314 \u20ac<\/strong><br data-start=\"661\" data-end=\"664\">Immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Bobigny sous le num\u00e9ro <strong data-start=\"737\" data-end=\"752\">401 154 679<\/strong><br data-start=\"752\" data-end=\"755\">R\u00e9gie par le Code des assurances fran\u00e7ais<\/p><p data-start=\"796\" data-end=\"881\">Si\u00e8ge social :<br data-start=\"814\" data-end=\"817\">Eurosquare 2<br data-start=\"833\" data-end=\"836\">7 rue Dora Maar<br data-start=\"851\" data-end=\"854\">93400 Saint-Ouen<br data-start=\"870\" data-end=\"873\">France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7eb727 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7eb727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf515a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bf515a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion des sinistres et remboursements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea18046 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ea18046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e655d15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e655d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les sinistres et remboursements li\u00e9s aux prestations d&rsquo;assurance sont g\u00e9r\u00e9s via des plateformes d\u00e9di\u00e9es exploit\u00e9es par APRIL, intervenant en qualit\u00e9 de partenaire de gestion d&rsquo;assurance et de traitement des sinistres.<\/p><p><strong>APRIL<\/strong><br>Soci\u00e9t\u00e9 Anonyme<br>Capital social : 16 416 584 \u20ac<br>Immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s (RCS) de Lyon sous le num\u00e9ro 377 994 553<\/p><p>Si\u00e8ge social :<br>114 boulevard Vivier Merle<br>69439 Lyon Cedex 03<br>France<\/p><p>APRIL est un interm\u00e9diaire d&rsquo;assurance immatricul\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ORIAS sous le num\u00e9ro 07 019 355.<\/p><p>Deux environnements num\u00e9riques distincts sont mis en \u0153uvre :<\/p><ul><li>un espace de sinistres et remboursements exploit\u00e9 par APRIL pour le traitement des prestations, frais m\u00e9dicaux et sinistres d&rsquo;assurance,<\/li><li>un espace de gestion contractuelle exploit\u00e9 par SUISSCOURTAGE SAM sous la marque commerciale OnlyHealth, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la gestion du compte client, \u00e0 la souscription, \u00e0 l&rsquo;administration des contrats et aux services contractuels.<\/li><\/ul><p>APRIL intervient dans ce cadre en qualit\u00e9 d&rsquo;entit\u00e9 de gestion et de traitement des sinistres, dans le cadre des dispositions r\u00e9glementaires et contractuelles applicables avec l&rsquo;assureur souscripteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b5d5cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b5d5cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2687b6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2687b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984c8ec elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"984c8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d184c61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d184c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AWP Health &amp; Life S.A. op\u00e8re sous la marque commerciale <strong>Allianz Care<\/strong>, filiale du groupe Allianz, et intervient en qualit\u00e9 d&rsquo;<strong>entreprise d&rsquo;assurance porteuse du risque<\/strong>.<\/p><p data-start=\"1027\" data-end=\"1196\">AWP Health &amp; Life S.A. est supervis\u00e9e par :<br data-start=\"1067\" data-end=\"1070\"><strong data-start=\"1070\" data-end=\"1129\">Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le Prudentiel et de R\u00e9solution (ACPR)<\/strong><br data-start=\"1129\" data-end=\"1132\">4 Place de Budapest<br data-start=\"1151\" data-end=\"1154\">CS 92459<br data-start=\"1162\" data-end=\"1165\">75436 Paris Cedex 09<br data-start=\"1185\" data-end=\"1188\">France<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cf120 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36cf120\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95573b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b95573b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e288b elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"20e288b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a448904 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a448904\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les paiements en ligne sont trait\u00e9s via la solution de paiement s\u00e9curis\u00e9 <strong>MONETICO<\/strong>, fournie par :<\/p><p><strong>EURO-INFORMATION EUROP\u00c9ENNE DE TRAITEMENT DE L&rsquo;INFORMATION<br><\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9e (SAS)<br>Capital social : 53 212 140,00 \u20ac<br>Immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s (RCS) de Strasbourg sous le num\u00e9ro 312 730 674<br>Num\u00e9ro de TVA UE : FR80312730674<\/p><p>Si\u00e8ge social :<br>4, rue Fr\u00e9d\u00e9ric-Guillaume Raiffeisen<br>67000 Strasbourg<br>France<\/p><p><strong>MONETICO<\/strong> est un service de paiement s\u00e9curis\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 aux infrastructures bancaires traditionnelles et permet le traitement des paiements en ligne, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations bancaires, financi\u00e8res et de s\u00e9curit\u00e9 applicables.<\/p><p><strong>Encaissement l\u00e9gal des paiements :<br><\/strong>Les paiements des clients sont l\u00e9galement encaiss\u00e9s par SUISSCOURTAGE SAM, agissant en qualit\u00e9 de destinataire contractuel des fonds.<\/p><p><strong>Mod\u00e8le de flux financier :<br><\/strong>SUISSCOURTAGE SAM encaisse les paiements des clients, conserve sa commission de courtage et transf\u00e8re les montants correspondants \u00e0 ses partenaires de gestion et de souscription conform\u00e9ment aux dispositions contractuelles et r\u00e9glementaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d5ec72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d5ec72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a0159 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39a0159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566a1ce elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"566a1ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2902e3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2902e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Allianz\u00ae, Allianz Care\u00ae et tous les \u00e9l\u00e9ments de marque, logos et \u00e9l\u00e9ments de marque associ\u00e9s sont des marques d\u00e9pos\u00e9es du groupe Allianz et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois applicables en mati\u00e8re de marques et les trait\u00e9s internationaux. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. <\/p><p>Tous les contenus de ce site (textes, images, graphiques, logos, vid\u00e9os, ic\u00f4nes, documents t\u00e9l\u00e9chargeables et tout autre \u00e9l\u00e9ment) sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois mon\u00e9gasques et internationales relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><p>Toute reproduction, repr\u00e9sentation, adaptation ou utilisation, totale ou partielle, du contenu de ce site \u00e0 des fins autres qu&rsquo;un usage priv\u00e9, sur quelque support que ce soit, est strictement interdite sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p><p>Le non-respect de cette interdiction constitue un acte de contrefa\u00e7on et peut donner lieu \u00e0 des poursuites civiles et p\u00e9nales.<\/p><p>Les informations fournies sur ce site sont non contractuelles et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cadbb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cadbb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2378a20 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2378a20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d3ca9 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32d3ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9abb5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9abb5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le site OnlyHealth Insurance sont trait\u00e9es par <strong>SUISSCOURTAGE SAM<\/strong>, agissant en qualit\u00e9 de responsable du traitement, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) et \u00e0 la Loi mon\u00e9gasque n\u00b0 1.565 du 3 d\u00e9cembre 2024 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p><p>Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits en contactant <strong>dpo@suisscourtage.com<\/strong>. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les activit\u00e9s de traitement, les finalit\u00e9s, les bases juridiques, les destinataires, les transferts internationaux, les dur\u00e9es de conservation et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont fournies dans la <a href=\"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a> disponible sur le site. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENTIONS L\u00c9GALES \u00c9diteur du site Le site OnlyHealth Insurance est \u00e9dit\u00e9 par : Suisscourtage SAMSoci\u00e9t\u00e9 Anonyme Mon\u00e9gasqueCapital social : 304 000 \u20acImmatricul\u00e9e au R\u00e9pertoire du Commerce et de l&rsquo;Industrie de Monaco sous le num\u00e9ro 89 S 02473.NIS : 6622Z05171Num\u00e9ro de TVA UE : FR 65 0000 75613 Si\u00e8ge social :12 Quai Antoine 1er98000 MonacoPrincipaut\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7825","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales OnlyHealth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OnlyHealth Insurance propose des solutions d&#039;assurance sant\u00e9 internationale avec h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es m\u00e9dicales, garantissant confidentialit\u00e9 et conformit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales OnlyHealth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OnlyHealth Insurance propose des solutions d&#039;assurance sant\u00e9 internationale avec h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es m\u00e9dicales, garantissant confidentialit\u00e9 et conformit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"onlyhealth-insurance.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T09:45:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales OnlyHealth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T13:59:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T09:45:18+00:00\",\"description\":\"OnlyHealth Insurance propose des solutions d'assurance sant\u00e9 internationale avec h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es m\u00e9dicales, garantissant confidentialit\u00e9 et conformit\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Only Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Only Health\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-ONLYHEALTH_logo_white-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-ONLYHEALTH_logo_white-1.png\",\"width\":73,\"height\":68,\"caption\":\"Only Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/onlyhealth-insurance.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales OnlyHealth","description":"OnlyHealth Insurance propose des solutions d'assurance sant\u00e9 internationale avec h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es m\u00e9dicales, garantissant confidentialit\u00e9 et conformit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales OnlyHealth","og_description":"OnlyHealth Insurance propose des solutions d'assurance sant\u00e9 internationale avec h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es m\u00e9dicales, garantissant confidentialit\u00e9 et conformit\u00e9","og_url":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"onlyhealth-insurance.com","article_modified_time":"2026-02-19T09:45:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales OnlyHealth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-15T13:59:17+00:00","dateModified":"2026-02-19T09:45:18+00:00","description":"OnlyHealth Insurance propose des solutions d'assurance sant\u00e9 internationale avec h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es m\u00e9dicales, garantissant confidentialit\u00e9 et conformit\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/","name":"Only Health","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/#organization","name":"Only Health","url":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-ONLYHEALTH_logo_white-1.png","contentUrl":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-ONLYHEALTH_logo_white-1.png","width":73,"height":68,"caption":"Only Health"},"image":{"@id":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7828,"href":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7825\/revisions\/7828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlyhealth-insurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}